Татьяна Кремень
Обзор украинского глянца за июнь
Совладелица концепт-стора "ПЮРЕ" (места, где можно купить не только одежу от прогрессивных украинских и британских дизайнеров и книги о моде, но и главные fashion-издания мира) Татьяна Кремень пристально следит за эволюцией украинских модных журналов.
У журналов в этом месяце оказалось много общего – во-первых, в двух из них так или иначе упомянута Зинаида Лихачева, дизайнер, художница и просто жена хорошего человека; а также все три журнала, попавшие в обзор, дружно написали про кольца из коллекции Capri Style от Pomellato, использовав одну и ту же фотографию.
ELLE
Как и следовало ожидать, в качестве обложки в июньском номере украинского ELLE используется апрельская обложка ELLE американского – и там, и там красуется актриса Аманда Сейфрид в полосатом платьице Prada.
Внутри журнала находятся обещанные откровения со звездой – желающие могли прочесть их на сайте Elle еще 7 марта 2011 года, правда, на английском языке. Впрочем, к переводу, сделанному украинской редакцией, нареканий нет.
В качестве модных тенденций редакция, как и в прошлом номере, предлагает белый цвет и сочные оттенки, но при этом вспоминает про шорты и настаивает на том, чтобы красить ногти серым лаком.
Не обошлось без мимолетного упоминания творчества Зинаиды Лихачевой, дизайнера, художницы и просто жены хорошего человека – оказывается, «праславянские орнаменты и сакральные коды, на языке которых художница и дизайнер общается со зрителем, околдовали Федерику Спинетту, президента Палаты моды Монако», и теперь Зинаида может представить свою коллекцию на первой Неделе моды Монако.
В номере есть неплохое интервью с Кристианом Лубутеном, разговор ни о чем с Билли Боб Торнтоном, беседа с Кристофом Робэном про дивную краску L’Oreal Paris Recital Preference, а также интервью на два вопроса со Скарлетт Йохансон – все два вопроса касаются взаимоотношений актрисы с шампанским Moёt. Разговор с певицей ZAZ посвящен большей частью взаимоотношению девушки с фейсбуком и youtube.
Дело в том, что, как говорится в письме главного редактора, номер посвящен социальным сетям. К 70-й странице выясняется, что номер посвящен все-таки интернету. Чувствуется, что часть редакции относится к интернету настороженно, с опаской, прозорливо подозревая в нем зачатки апокалипсиса. С целью помочь людям справиться с надвигающейся бедой, редакция сочинила тест «В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ИНТЕРНЕТА», предлагающий выяснить глубину взаимоотношений респондента с интернетом. В статье «ОПАСНЫЕ СВЯЗИ» Павлина Стопудив рассуждает о том, как изменили ее жизнь цифровые технологии. Вместе с тем, часть редакции уверенно делится адресами своих любимых веб-страниц («ОКНА В МИР»), перечисляет полезные ссылки для туристов («СЕТЕВОЕ ОКРУЖЕНИЕ»), статья «БЛОГ ЗНАЕТ ЧТО» рассказывает про явление fashion-блоггерства, материал «НИКОГО ЛИШНЕГО» раскрывает особенности деятельности нетворкеров, а эссе «ВЕЛИКАЯ СТЕНА» описывает звезд в социальных сетях – то есть, все не так уж и плохо.
Круг остальных тем, освещенных журналом, вполне соответствует сезону – статья про то, как «сделать тело достойным самого дорогого купальника»; тесты косметических средств, советы по здоровью и прочая шелуха.
Примечателен рассказ о Дюссельдорфе с названием, навевающим постыдно приятные ассоциации – «DAS IST ФАНТАСТИКА». Автор, задаваясь вопросом, зачем же туда ехать, сам и отвечает в первом абзаце: «В салоне бизнес-класса Lufthansa за бокалом рислинга и тилапией с кокосовым карри от мага молекулярной кухни Хейко Антониевича, готовившего для Елизаветы Второй и Ангелы Меркель, приходишь к нехитрому выводу, что сам по себе такой перелет – не худший повод выбраться из дома».
Материал «Мода на блюде» рассказывает про новую книжку «American Fashion Cookbook» – рецепты в нее диктовали известные дизайнеры. В статье приводятся шесть разных рецептов. Все бы хорошо, да книга была выпущена еще в октябре 2009 года, и продается на Амазоне с 40% скидкой .
Радует и раздел «Новости», зачем-то вынесенный в конец журнала (в принципе, учитывая, что новости носят характер откровенной рекламы, шаг вполне логичный). Так, новость №2 рассказывает, что в Донецке открылся «беспрецедентный для Украины закрытый fashion-клуб CULT CLUB BY APPOINTMENT, где предлагают эксклюзивные услуги для самых взыскательных модниц». Мучает любопытство, что именно там делают со взыскательными модницами, однако редакция хранит тайну.
В журнале две фотоистории – одна украинская, посвященная закрытым купальникам («НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ»), одна позаимствована из иностранных изданий.
Журнал предлагает своим читательницам гороскоп на июнь 2011 года.
HARPER’S BAZAAR
Отметим это особенно – впервые за долгое время на обложке украинского журнала использована фотография из украинской фотосессии: обложку июньского HARPER’S BAZAAR украшает Эвелина Мамбетова.
Довольно неплохо раскрыта тема номера – дети и родители. Материал «ДЕТСКИЙ ЧАС» рассказывает про Детскую деревню, место, где живут дети без родительской опеки. Статья «ОТЦЫ И ДЕТИ» предлагает варианты подарков новорожденным и их мамам. Проблеме бесплодия посвящена статья «ЧУДО».
Хорошо читается и подборка статей про известных украинских родителей и их детей – «МАЛЕНЬКИЕ МУЗЫ», «ДОМ ТВОРЧЕСТВА», «ВСЕ ВМЕСТЕ» и «ОТЦОВСКИЕ ЧУВСТВА». Сюда же органично вписываются и материалы из других версий HARPER’S BAZAAR – воспоминания дизайнеров о том, как их мамы повлияли на их творчество; эссе Стеллы и Мэри Маккартни, посвященное их матери; а также история клана Миссони.
В качестве трендов журнал предлагает носить белое и яркое, а также джинсовое и сафари; рекомендует носить комбинезоны, легкие прямые брюки и просторные футболки, не забывая про большие очки и разные шляпы. Неплох обзор купальников, названный просто и незатейливо «ЛУЧШИЕ КУПАЛЬНИКИ». Хороша и фотоистория «ЧУВСТВО ВОСТОКА» с участием девушки с обложки, Эвелины Мамбетовой.
Журнал не смог обойтись без упоминания Зинаиды Лихачевой, дизайнера, художника и просто жены хорошего человека – в частности, сообщает журнал, она оформила витрины бутика Bally в киевском Пассаже.
Любопытные воспоминания Инес де ля Фрессанж о дружбе с Карлом Лагерфельдом «ИНЕС И КАРЛ» пытливый читатель мог бы прочесть еще в феврале 2011 года, на сайте журнала HARPER’S BAZAAR , правда, на английском языке. Впрочем, к переводу, сделанному украинской редакцией, нареканий нет.
Аналогичная история и с интервью с Колином Фертом – само по себе оно очень хорошее, и перевод сделан качественно, просто оно было напечатано в британском HARPER’S BAZAAR еще в феврале 2011 года.
Статья про дом производителя кашемировых свитеров Брунелло Кучинелли относительно свежа – она появилась на сайте журнала всего лишь в конце марта, не прошло и двух месяцев. А вот материал про Хлое Севиньи был доступен месяцем раньше, в феврале этого года.
Великолепная фотоистория «СОЛНЦЕ В ЗЕНИТЕ» фотографа Хорста Дикгердеса впервые была напечатана в британском HARPER’S BAZAAR в марте этого года. Там же увидела свет и фотоистория «АРТ-АВАНГАРД», правда, в мае. В мае же в британском HARPER’S BAZAAR появился и прекрасный, развернутый материал в память об Александре Маккуине – в украинской версии он озаглавлен как «ТОТ САМЫЙ МАККУИН».
Журнал предлагает своим читательницам гороскоп на июнь 2011 года.
MARIE CLAIRE
Здесь все идет по плану: на обложке июньского номера MARIE CLAIRE Украина красуется Ольга Куриленко – именно эта обложка украшала майский выпуск российской версии издания. Внутри журнала большое хорошее интервью с актрисой.
В трендах редакция тоже не оригинальничает, пропагандируя деним и образ барышни-крестьянки (для иллюстрации оного почему-то используется девушка в ковбойской клетчатой рубашке и джинсовых шортах).
Из статьи про Юлю Магадыч, владелицу бутика S4ASTIE, читатели узнают, что девушка использует для серьезных переговоров строгую черно-белую гамму, но обязательно вводит в образ бант в волосах.
В качестве темы номера изящно выбраны катастрофы и катаклизмы. «Только в прошлом году в мире произошло около 450 катастроф! И мы сами напросились: «попользовались» природой, превратили ее бесценные богатства в горы одежды, мебели и прочих безделиц, которые вскоре вернули в виде ядовитых неразлагаемых отходов», - сетует редакция.
Тему раскрывают в самых разных аспектах – начиная от списка знаменитостей, которые озабочены спасением природы, и заканчивая рекламой самого-пресамого экологического детского питания.
Впрочем, к статье «ВСЕХ КАСАЕТСЯ» нареканий нет – вполне достойный материал украинского автора про женщин, так или иначе занимающихся спасением планеты – от воссоздания этнографического села до высадки деревьев. Познавателен и материал «ЗНАК КАЧЕСТВА», рассказывающий про сертификацию органической косметики. И вполне читабелен «ПОДОЗРИТЕЛЬНО ХОРОШО» про недостатки органического земледелия.
К иностранным материалам, собственно, тоже нет никаких претензий. Хороша фотоистория, где стилистом выступила Вивьен Вествуд – на модель попеременно надевают старые вещи без ярлыков, доказывая на практике, что одеваться стильно вполне возможно без зацикленности на брендах. Интересна статья «ТАЙНЫ ИСЧЕЗАЮЩЕГО ЛЕСА» – про племя гаро в Бангладеше. К переводу, сделанному украинской редакцией, нареканий нет.
Довольно-таки неожиданно в контексте темы номера смотрится статья про Рудольфа Нуриева «ТЕЛО КАК УЛИКА», но читается хорошо и написано живо.
Еще журнал предлагает читательницам рецепт слоеных пирогов с клубникой и тест, который должен подсказать им, «кто из селебрити идеально подошел бы вам в качестве бойфренда» («ВЕРХОМ НА ЗВЕЗДЕ»).
Как всегда трогательна светская хроника в конце журнала, из которой читательницы могут узнать, что «Киевский Клуб успешных женщин расширяет экспансию – недавно прошло его первое совместное заседание с Сигарным клубом».
Журнал предлагает своим читательницам гороскоп на июнь 2011 года.
OFFICIEL
На момент написания обзора июньский номер журнала OFFICIEL традиционно не успел поступить в продажу. Поэтому скажем только одно:
Журнал предлагает своим читательницам гороскоп на июнь 2011 года.
