Юрген Мюллер
Официальный гид по ГОГОЛЬFEST представляет:
Фестиваль открывается совместной шоу-программой “Multiverse” театра “ДАХ” и испанского урбанистического театра La Fura dels Baus. Режиссер проекта рассказал top10.ua о работе в этом проекте.
Как появился ваш театр?
Театр La Fura повился в Каталонии в мае 1979 года. После смерти диктатора Франко открылось много независимых театральных групп, и La Fura dels Baus – среди них.
Вы открываете ГОГОЛЬFEST 2010 представлением “Multiverse”. Расскажите нам об этом проекте.
Для меня лично этот проект – особенное направление деятельности, потому что я сотрудничаю с Владом и киевской группой "ДахаБраха". В шоу мы сделаем микс из музыки La Fura и саунда украинской группы. Также мы совместим наши с Владом проекты. Как по мне, этот межкультурный авантаж – хороший способ открыть ГОГОЛЬLFEST 2010 в Киеве.
Как долго вы работали над проектом “Multiverse”?
“Multiverse” в моих мыслях начиная с первого визита Влада в Барселону в апреле. Выходит, уже 4 месяца я в проекте для ГОГОЛЬFESТ. Когда ты со своими мыслями приезжаешь в особенное место, тебе приходит импульс, что ты должен работать над идеей, обдумывать композицию. У тебя появляются встречи, связанные с проектом, а затем, естественно, каждую минуту ты разрабатываешь маленькую модель проекта, продумываешь мельчайшие детали.
Сколько людей принимает участие в шоу “Multiverse”?
Около 90 человек.
Каким образом вы сотрудничали с театром “ДАХ” и группой Даха Браха – они приезжали к вам, вы приезжали к ним, или работали в режиме он-лайн?
Как я уже говорил, в апреле Влад приезжал в Барселону. Он показал мне свои проекты, а мы показали ему свои. Затем в мае я приехал в Киев, мы смешали элементы La Fura и элементы "ДахаБраха". С Владом у меня было три встречи, в течении которых мы обсуждали проект “Multiverse”. Я считаю, что это сотрудничество очень интересное. Я знаю, что шоу будут транслировать по телевидению. Думаю, это будет интересно и динамично и для зрителей на Майдане, и для тех, кто у экранов телевизора.
В мае вы были в Киеве. Какие впечатления у вас остались о городе?
Я думаю, Киев – это второй Пекин. В 2007 году я был в Китае. Эта поездка была очень впечатляющей. После коммунистического режима они шли к капитализму. В Киеве я увидел что-то подобное. Красивые улицы, хорошие машины, люди очень хорошо одеты. Но в 50 метрах от этих прекрасных улиц видишь много явно бедных людей. То же самое я видел в Китае. Меня это впечатлило. Потому что мы из Европы, я немец, который 30 лет живет в Испании. И там многие вещи органичнее и натуральнее.
Вы были на Майдане, где состоится шоу “Multiverse”. Вам понравилась площадка?
Я думаю, Майдан – особенное, историческое место. Путь от коммунизма к капитализму, демократическое движение, миллион людей в оранжевых футболках – все это содержит в себе эта великолепная площадь. Я думаю, это место является хорошим для шоу. Проект создавался с учетом этой площади, плюс преимуществом является то, что в ночь с субботы на воскресенье дороги там перекрыты.
Детали ваших представлений очень продуманны. Но случается ли, что импровизация имеет место во время представлений?
Вовсе нет. Вы должны представлять, что значит работать на улице. Кроме того, основой спектаклей La Fura является музыкальное сопровождение. Таким образом, в перерывах мы можем импровизировать, но когда начинается музыка, заканчивается импровизация. Музыка для нас нечто вроде текста. И мы используем ее для открытия и закрытия шоу. Поэтому мы не можем импровизировать в одночасье с музыкальным сопровождением.
В течении 30 лет вы объездили практически весь мир и поставили около 2500 постановок и шоу. Где вы черпаете вдохновение для новых проектов?
Общение с людьми, чтение книг и прессы, просмотр фильмов – все это подарит вам вдохновение, если у вас открытое воображение. Также, иногда вы можете найти артиста и, благодаря чудесным взаимоотношениям с ним, создать новые проекты. Когда La Fura появилась в 1979, мы усвоили, что главное – коллективная работа. Когда мы работаем с приглашенными артистами, мы даем им много свободы, но в то же время много беседуем с ними, обсуждаем что-то. И в итоге получаем новый художественный проект. Это действительно заслуга хорошей коллективной работы.
Какие процессы происходят сейчас в театральной жизни Испании?
Я думаю, La Fura – одна из групп, что использовала в своих постановках все виды технологий за последние 15 лет. Когда в 1997 мы работали над проектом с видеоконференцией вроде skype, мы были первыми, кто использовал видео для своих проектов. Я думаю, La Fura всегда была первой, кто вводил новые инструменты и технологии в свои постановки. Я считаю, что видео и стенографическая работа являются одними из самых важных вещей, и они дали много импульсов развития. Мне приятно, что La Fura действительно вдохновила множество различных форм художественного самовыражения по всему миру.
