Кейт Буш
В конце ноября у культовой британской певицы Кейт Буш вышел новый альбом "50 Words for Snow" - действительно важное событие в мире хорошей поп-музыки. ТОП10 публикует интервью, в котором Кейт подробнее рассказала о своей пластинке, о том, почему она посвящена снегу и зиме, о йети и защите окружающей среды.
Тема твоего нового альбома «50 words for snow» настолько очевидна. Снег действительно интересная вещь, которая может символизировать рождение, старение, смерть… Так что же снег означает для тебя?
Ну, я никогда не слышала версии про старост и смерть… Снег – главная линия альбома. Мне кажется, что снег – это что-то волшебная, очень необычная, вызывающая воспоминания субстанция. Я хорошо повеселилась, записывая эту пластинку, потому что я люблю снег.
Расскажи про свои детские воспоминания о снеге. Ты с нетерпением ждала снег?
Ну… да. Ты знаешь детей, которые не ждали снег?! Вот, например, тебе нравится снег? Считаешь ли ты, что снег – это нечто удивительное и прекрасное?
Если бы я жил за пределами Лондона, где-нибудь в сельской местности, где снег не превращается в слякоть или в опасный грязный черный лед, тогда я бы любил снег намного больше. А так как я высокий, я постоянно падаю на льду. Мне кажется, это опасно.
Ты не относишься к тем, кто считает, что стакан наполовину пустой? (смех)
Обычно мой стакан – без капли воды, сухой. Сейчас он полупостой, но я работаю над тем, чтобы он стал наполовину полным … Нет, я шучу, конечно, мне нравится снег. Он - изумительный. Но тематика альбома очень отличается от тем Aerial (последний альбом певицы).
Да.
Aerial насыщен изображениями неба, воды, теплых дней, обычной семейной и легкой домашней жизни. «50 words for snow» одинаково прекрасный альбом, но он ‘прохладный’, ему не хватает тепла своего предшественника. Кажется, будто ты переключилась с автобиографии на написание рассказов.
Да, здесь больше историй. Начиная с первых трех песен, я пыталась не просто вписать одну историю в песню, я хотела развивать истории с помощью песен.
Kate Bush - Snowed in at Wheeler Street
Я только сегодня прослушал твой альбом, поэтому не могу сказать, что я обратил внимание на все нюансы, но есть несколько зацепок. Можно ли сказать, что на пластинке все начинается с рождения и заканчивается смертью?
Нисколько. Точно не по моему мнению. Возможно, это должно было начаться с рождения, но с рождения снежинки, которая отправилась в путешествие с облаков к земле или к руке человека. Но это не концепция альбома. Просто песни свободно соединяются этой нитью снега.
Некоторые твои фаны испугались того, что на пластинке всего 7 песен, но они должны быть так же предупреждены, что сама альбом длится 65 минут, то есть это – 7 очень длинных песен. Как долго ты писала эти песни? Ты от многого материала отказалась?
Запись альбома была беспроблемной и заняла не так уж много времени. Весь процесс был непрерывен. Что было еще хорошего, так это то, что я начала писать альбом сразу после релиза Director’s Cut, запись которого была очень насыщенной. Когда я закончила с предыдущим альбомом, я все еще была в состоянии писать еще, находилась во власти студии. Еще был восторг от того, что я просто работаю на пустом месте, пишу песни с пустоты, и от этого идет настоящая свобода.
Ты всегда хотела сделать 50 Words For Snow или это просто остатки от Director’s Cut?
Нет, это те пластинки, которые я хотел сделать непосредственно друг от друга. Но ведь я же сделала Director’s Cut до того как начала писать этот... Наверное, я бы смогла подождать до следующего года, но пластинка должна была выйти именно сейчас, зимой, так как это не та тема. Которую можно пустить летом.
Как к тебе пришла эта идея со снегом? Одним обычным днем, когда ты оказалась в снегу…
Нет. Я не думаю, что было много снега, чтобы написать такой альбом… Это скорее мои воспоминания о снеге, и разного рода изображения, которые всплывают вместе с этим.
Песня ‘Lake Tahoe’ напоминает мне Майкла Наймана и о его 'Miserere' в The Cook, The Thief, His Wife And Her Lover, или нет … Так или иначе, почему озеро Тахо?
Один приятель рассказал мне историю, которая происходила на этом озере. Несколько раз люди видели женщину, которая утопилась в озере еще в Викторианскую эпоху, но иногда она выходит из воды и снова исчезает. Озеро - невероятно холодное, поэтому есть мнение, что этот холод сохраняет ее.
Небольшое отклонение: моя любимая книга из научной литературы - это Соломенные Собаки Джона Грэйя. И вкратце он говорит, что все основные проблемы человека из-за того, что он видит себя отдельным от животных, выше их, способен контролировать свою судьбу, когда на самом деле он контролирует ее не больше, чем белый медведь или белка. В песне ‘Wild Man’ ты поешь о демоне Канченджанга – это так же название Йети. Как ты думаешь, к ому относится Йети: к людям, к животным или это все тоже самое?
В песне я не отношу Йети к людям, это создание - тайна. Эта идея человечества заключается в том, чтобы поймать или достать кого-нибудь (например, Йети). запихнуть в клетку или коробку и делать с этого деньги. И возвращаясь к твоему вопросу, я думаю, что мы очень высокомерны в нашем классовом разделении от животного мира и вообще как вил, мы чрезвычайно высокомерны и агрессивны. Посмотрите на то, как мы рассматриваем планету и животных, и это довольно ужасно, не так ли?
Я считаю, что можно много чего узнать о человеке по тому, как он относится к детям и животным. Поэтому я соглашусь с тобой. Кстати, ты заботишься об окружающей среде?
Я не самый ярый защитник природы, но я действительно очень люблю природу, и думаю, что у нас невероятно красивая планета. Хорошо, что есть так много людей, которые смотрят на эту проблему в целом и пытаются ее решать. Будем надеяться, что еще не поздно что-то изменить.
Интервью Джон Доран, The Quietus
Перевод Лера Сапега
