WU LYF



Четверка манчестерских антиглобалистов WU LYF вполне заслуженно может считаться одним из самых громких дебютов года: появление в масках, полный игнор прессы с их стороны, мистицизм и дымовые шашки, оккультные настроения и шумный изобретательный дебютник "Go Tell Fire To The Mountain" - все это хорошенько встряхнуло как блогосферных маньяков и меломанов, так и чинных взрослых журналистов NME и Guardian. Группа прижилась и, в общем-то, оказалась действительно хорошей, а затем и вовсе сняла повязки с лиц и даже согласилась давать интервью. ТОП10 публикует одно из интервью с музыкантами, в котором они рассказывают, почему раньше назывались Vagina Wolf и старались быть неуловимыми, о том, почему основали собственный лейбл и о чем же повествуют их песни. 


 

Вы были слишком молоды, чтобы посещать манчестерский клуб Хасиенда. Так каково это - вырасти в такой себе период пост-Хасиенды?

Мы не принимали участия в том, что происходило в городе, и нам действительно не нравилось, что там происходило — поэтому мы начали свое дело. У нас постоянно спрашивают о Манчестере. Это не наш город. Мы всегда хотели оттуда свалить.

 

А еще вы же были Vagina Wolf до того, как стали Wu Lyf.

Да. Дибильное название. Я немного дислексик, и я так называл Вирджинию Вулф...

 

Сейчас у детей есть Интернет, с помощью которого они слушают и узнают все о музыке, тогда как для нас и прошлых поколений - у нас не было такого легкого доступа к музыке. Как вы думаете, - это вообще нормально, что музыка стала легкодоступной?

Я всегда пытался сопротивляться этому скачиванию музыки и прочего. Нам больше нравилось покупать пластинки. Но с торрентами можно получить всю дискографию нажав одну кнопку, и это действительно круто. Но такого волнения, как от покупки, уже не будет.

 

Сейчас люди отклоняют огромное количество музыки. Очень трудно группам оставаться в памяти надолго. Как бы вы удостоверились в том, что вы не одна из тех миллионов блог-групп, например, одного альбома?

Наш подход ко всему отличается. Качество музыки для нас не имеет особого значение, неважно, какая песня, и как под нее танцевать. Для многих качество – самое главное, что может быть. Мы делаем, что хотим, а не то, что хотят услышать все эти блоги и люди, которые прислушиваются к их мнению. Это, конечно, эгоистично, но этот способ, который целиком нам подходит.

 

 

 

Поэтому вы начали свой собственный лейбл?

Посмотрев, как все работает в звукозаписывающей индустрии, мы поняли, что мы не сможем остаться собой. Это не протест против лейблов, мы просто не нуждались в их помощи. Мы делали все, что они делали б для нас. Мы только нуждались в деньгах и в человеке с фургоном, который смог развозить наши пластинки в магазины. Мы могли всем управлять, потому что мы подписали соглашение о дистрибуции и соглашение о публикации.

 

Вы сказали, что у вас было много концертов и тур в поддержку альбома, и поэтому не было времени на новые записи. Вы уже успели записать что-то новое?

Никто в WU LYF никогда таким не занимался. Никто из нас никогда не выпускал альбом. Мы всегда знали, что мы хотим сделать, но мы никогда не знали, как. Эти несколько месяцев мы просто изучали, как все устроено, и это помогло нам продвинуться вперед. У нас появилось свободное время, поэтому сейчас мы работаем над большим количеством песен и, наверное, подходом к их написанию.

 

Даже при том, что вы сказали, что не думаете много о текстах, есть тема, которая пробегает в песнях – это любовь.

Это то, что все в мире могут почувствовать, и я думаю, что большинство людей хотят любви и счастья больше, чем новый iPhone или что-то еще. Так если отодвинуть все дерьмо на задний план, останутся эмоции. Для меня самое главное - это дружба, солидарность с людьми, и любовь. Наши песни всегда касаются к этому. Я думаю, если не любить людей, никогда не станешь счастливым человеком.

 

 

В начале вашей карьеры WU LYF были очень неуловимы и таинственны.

Мы никогда не рассказываем о себе много, и это не было решение, принятое нарочно. Я знаю, что это кажется немного глупым, но мы не хотим, чтоб о нас знали слишком много. Нас всегда проят прислать свою фотографию, на что мы всегда отвечаем:  “ Мы прислали песню, этого не достаточно?”.  Быть музыкантами означает создавать музыку. Мир - такое циничное место, что все это внезапно стало таинственной маркетинговой схемой, и нас не замечают, как обычных людей, которые просто делают музыку. Еще что странно, когда мы только начинали, все обращали внимание на то, чего мы не делали. Мы не занимались обычными вещами, но мы же записали кучу песен. Это, наверное, схоже с тем, как ломается печенье.

 

Когда вы были на шоу Хью Стивенса, вы говорили глупыми голосами? Почему?

Это безумие. Этот поступок похож на слона в комнате. Мы хотели просто пошутить. Сама ситуация была действительно странной для нас. Возможно, если бы мы были более популярны во всем медиа-пространстве, то мы вели бы себя лучше. Мы сидели в студии Би-би-си, записали некоторые песни, но нам не нравилась та обстановка — мы даже альбом не записывали в студии. Но все-таки мы это сделали, и затем мы думали, что встретимся с этим парнем, Хью Стивенсоном, и будем говорить с ним лицом к лицу. Оказалось, что он только позвонил в студию и мы просто слушали его в наушниках. Очень странная ситуация, мы не знали как правильно реагировать. Реакция Би-би-си была такой же странной. Это схоже с ситуацией в офисе, когда начальник говорит: ‘Если ты когда-нибудь еще так сделаешь, ты будешь уволен’. Мы не ожидали такого от них.

 

Вы думали о реакции людей на этот поступок?

Ну, скорее всего, мы послали всех этих 500 людей, которые нас ненавидят, и сделали так, что они стали нас ненавидеть еще больше. Мне кажется, что те люди, которым мы нравимся, посчитали это забавным. Думая о критике, ты забываешь о том, что ты действительно хотел сделать.

 

 

Интервью Броня Фрэнсис, The Beat

Перевод Лера Сапега